9ème Étape : VOLGOGRAD / ASTRAKHAN .421km

Une visite de Volgograd était prévue ce matin à 8 h, un minibus nous attendait devant l hôtel avec une guide russe qui faisait la visite en anglais. Pendant 2 heures, elle n a pas arrêté de parler .....

Le mémorial de la bataille de Stalingrad est magnifique, surplombé par une statue de la Mère Russie de 85 m de haut. A ses pieds le mémorial, gardé.par des soldats russes où l on peut lire le nom de tous les combattants morts pour la mère Patrie. C est gigantesque et à la fois très émouvant. Le site surplombe la Volga à l'endroit où se sont déroulés les combats.

À 10h 45 nous prenions la route, pour entendre une autre musique anglaise pendant 7 heures ......un son MG qu on aime entendre chanter. Les paysages, les habitats et les visages changent et on comprend que l'on est à la frontière de l'occident et de l'orient. Il fait encore très chaud et de nouveau nous devons rouler selon la température de nos moteurs .

Vers 17 h nous traversons à l'entrée d Astrakan la Volga .Un grand moment dans la voiture car le compteur affiche ce soir un peu plus de 5000km et que notre MG ZB roule encore comme une jeune anglaise.

Demain, repos pour les autos et nous nous partons en bateau sur la Volga.On va pouvoir ce soir faire la lessive.....à la main comme il se doit.

Chronique culinaire :

Comme nous sommes partis tard de Volgograd, ce midi, frugal repas sur la route. Un excellent  sandwich que j’avais subtilisé à l’hôtel, au petit déjeuner selon une technique familiale bien rodée au fil des voyages….

Ce soir a Astrakan, tout avait bien commencé, avec harengs fumés pommes a l’huile, comme à la maison. Mais, ensuite, une heure d’attente pour le plat,  cela en était trop pour Vincent qui est allé puiser dans le sous sol de l’auto, c’est grand une ZB,  une excellente terrine aux rattes du Touquet de la conserverie St Christophe.

Je suis un peu étonné que dans la capitale russe du caviar, on ne nous ait pas proposé une dégustation de ces délicieuses petites billes noires qui s’accordent si bien avec une vodka… Mais, ....China Tours ne vit pas au dessus de ses moyens…

Quant a l’agneau, on ne peut en déguster ici car on le tue de les premiers jours de la vie (voire même avant la naissance) pour en faire d’horribles toques en fourrure que seuls portent encore certains présidents de la république française !!

J’attends beaucoup de la gastronomie Kazaque, mercredi nous serons a Altyrau et devrions découvrir les saveurs mythiques de la route de la soie...et des épices

8eme Étape VORONEZH /VOLGOGRAD 600km

À 7h30 tous les moteurs étaient en marche pour l'une des plus longues étapes de ce Rallye.Il fait beau, un peu frais et nos moteurs s'expriment à merveille sur les routes .Pas de camions et peu d autos....

Un arrêt sur une station service et nous découvrons notre cabane au fond du jardin.

Hélas très vite on va retrouver une circulation importante et surtout sur le coup de 12 h un vent très chaud venant du sud ,qui va nous empêcher de rouler vite car la température de nos vieux moteurs grimpe vers le "HOT".

De plus les routes sont de plus en plus mauvaises mais nos amis Russes ont décidé de les refaire...d'où travaux, bouchons et en sus pour augmenter notre moyenne nous avons eu 4 contrôles de police .

Ils veulent voir les voitures et savoir où l'on va ....c'est sympa mais cela allonge le temps de parcours .

Cet AM nous avons vu notre premier chameau sur le bord de la route, il ne jurait pas avec le thermomètre !

Ce soir nous sommes à Stalingrad là où ont péri plus d un million de soldats et plusieurs centaines de milliers de civils entre juillet 1942 et septembre 1943.

Chronique gastronomique:

comme nous logeons dans un autre « Hampton by Hilton » le menu était rigoureusement le même qu’hier sauf que le poisson venait de la mer d’Aral (a sec depuis quelques années, grosse catastrophe écologique), il a fallu rappeler le Chef qui devait déjà étre devant sa TV pour regarder sur la 3 l’inspecteur Barnaby. Il a remplacé le poisson par un bon steak frites. Le dessert était un mille feuilles, le seul problème étant la 500éme feuille dont la texture évoquait la bakélite (Vincent l'a gardée dans la boite a outils en cas de souci électrique sur la ZB). Bref, on est calé pour la nuit !!

7eme Étape .ORJOL /VORONEZH 310km

Étape courte qui nous permet en partant à 8h d être vers 14h à l'hôtel

Il est 12h33 et nous venons de dépasser les 4000 km depuis la vidange faite par l excellent Phil Garage! Phil à 5000 on compte sur toi pour l'entretien. J' en profite pour remercier Sylvain et Nicolas Defieu qui nous ont offert nos sièges. On les sanctifie tous les jours tellement ils sont confortables : ce sont des sièges de MG ZS .Encore merci.

Parlons un peu de l'auto,elle est de 1958 et roule alors que je vous écrit à 100 km/h, Pierre est au volant.

Pas d étrangers dans cette région à part les routiers, le tourisme en est à son balbutiement et nous ne rencontrons que des voitures immatriculées en Russie.Pas de motards non plus 

dans les embouteillages!!

Cet AM ballade dans la grande ville sans autre intérêt que de nous faire faire de la marche à pied sous le soleil, dans une ambiance très "soviétique".

Chronique culinaire: Aujourd'hui, en quittant Orjol, petit déjeuner "très léger" dans cet hotel un peu glauque éclairé "basse consommation". Ce midi, gaufres sur la route, nous savourons les dernières. Pourrait on nous en livrer par UPS? 

Ce soir changement d'ambiance, au Hampton by Hilton, cuisine internationale, dans une ambiance design: un filet de saumon comme en Ecosse, un chease cake comme a New York avec un vin blanc de Toscane. Pas très original, OK, mais ça change un peu du Bortsch

6eme Étape Gomel/Orjol : 310km

On quitte l'hôtel vers 9h, on rend les télé péages pour récupérer notre caution et on se présente à la frontière russe pour acheter nos assurances.Durant ce temps, Milou et Bao Bao se font une copine qu ils sont heureux de nous présenter. Le type Slave,un peu froide , en rouge, on est en Russie, elle accepte néanmoins de poser avec nous.

1km plus loin nous rentrons en Russie et là sûr un parking un jeune me prête sa moto, presque aussi vieille que moi (!) et me pose sur la tête un casque allemand chromé.

Nous continuons notre route vers Orjol en tentant d'apprendre trés vite la façon de conduire "à la Russe": dépassement à droite, à gauche et même à trois de front . on s'y fait mais au bout d'une heure de conduite il est préférable de changer de chauffeur.

Une crevaison ,la première du Rallye, nous oblige à changer de roue. Heureusement nous avons deux roues de secours.

Voila les petites maisons que nous voyons au bord de la route

Ce soir ce sera notre première nuit en Russie ,qui semble un pays un peu plus évolué que la biélorussie mais le point commun entre les deux est la gentillesse des habitants. Ce soir nous ne trouvions pas l'hôtel,la langue est différente mais aussi l'écriture et il nous est très difficile de lire les pubs. Pierre a réussi à se faire comprendre et notre correspondant m'a pris gentillement par les épaules et m'a conduit à l hôtel qui était devant nous .Nous nous sommes naturellement pris dans les bras en guise de remerciements.....

Chronique gastronomique: Ce soir, tartare de thon (ou plutôt tartare d'oignons au thon), soupe de composition indéfinissable, filet de hamster séché ( ou l'équivalent selon arrivage) avec tomates et fromage et gâteau en béton armé dans un décor stalinien. Pas question de ne pas finir l'assiette, i chi l'personnel y rigole qu'in t is brule. nous espérons des jours meilleurs et nous avons encore en réserve quelques gaufres bien de chez nous

Merci Véro et Arlette

5eme étape : Brest /Gomel 580km

Si votre rêve est de devenir "millionnaire ", alors il faut venir en Biélorussie. Avec 50 euros vous réalisez ce rêve, d ailleurs ici les DAB sont tout simplement des super imprimantes à billets de banque mais prévoyez de gros portefeuilles pour y classer votre argent....il n y a pas de pièces de monnaie .

Départ vers 8h15, aujourd'hui la Magnette démarre sans problème malgré une température très fraîche.On annonce de la pluie et c est vrai on en aura tout au long de la journée par intermittence : c est un temps de Brest !

Arrivée vers 17h heure locale après une traversée de ce pays assez monotone mais dont

 

les habitants sont très gentils et très friands de voitures anciennes.

Demain nous passons en Russie tout en longeant l'Ukraine.

CHRONIQUE CULINAIRE

Nous avons d'abord commandé une bouteille de Chardonnay chilien a 348000 kopeks!!

Ensuite, petit rappel historique: La ville de Gomel est située dans la zone la plus polluée après la catastrophe de Tcherbobil

De ce fait, ce soir nous avons gouté les champignons locaux, dont la cueillette est toujours faite au compteur Geiger.

Apparemment, pas de problème, Vincent et moi n’étions pas « luminescents » a la fin du repas! 

MERCREDI 2 SEPTEMBRE

4ème Étape :Varsovie /Brest 200km 

quelques photos de la très jolie soirée polonaise d'hier soir, animée par quatre danseurs et 2 musiciens.

Départ 7h30 et mauvaise surprise lorsque Pierre appuie sur le starter....rien, plus de batterie sans raison apparente. On  pousse et heureusement elle démarre . Au voltemetre, il n y a que 8.2 volt aux bornes de la batterie.Ne pas caler, alors, qu'on se lance dans la circulation chargée de Varsovie à 8h du matin...

Pas de soucis jusqu à la frontière où nous allons découvrir les us et coutumes des douaniers. Au bout d une heure et demi, je note dans le journal de bord, ça y est on va franchir la frontière! Erreur, grossière erreur, il nous faudra encore une heure et demi pour venir à bout des formalités.

Ce soir en arrivant à Brest nous avons changé l alternateur tout neuf acheté chez Moss avant le départ pour un tout vieux qui traînait dans le garage et qui a la particularité,de fonctionner.

Demain 530 km pour rejoindre Gomel.

La rubrique culinaire sera brève aujourd'hui: En changeant l'alternateur, nous avions faim et avons dégusté des cacahuetes. Une recette est née, celle des cacahuetes a la graisse d'MG. Un régal

MARDI 2 AOUT VISITE DE VARSOVIE

Visite en Tram ( nous avons opté pour la version vintage de type stalinien) et a pied.  elle comporte deux points forts :

D’abord sur le lieu ou se trouvait le Ghetto Juif totalement détruit lors de la 2éme Guerre mondiale. Moment d’émotion devant la Porte de l’Umschlagplatz sous laquelle étaient contraints de passer les malheureux  pour être regroupés puis déportés a Treblinka.

Ensuite, visite de la vieille ville. En fait complétement détruite par les allemands sous les yeux des armées russes restées tranquillement de l’autre coté de la Vistule, elle fut reconstruite  à l’identique après la seconde guerre mondiale.

Canaletto, célèbre pour ses « vedute » vénitiennes, fut peintre officiel de la Cour de Pologne a l’époque de la jeunesse de Chopin. Ses toiles, par leur précision, furent une aide précieuse a la reconstruction de la ville.

Varsovie est une ville aux larges avenues, agréable et vivante. Sa population semble plutôt jeune, aimable et gentille.  

Ce soir diner en ville (folklore)

Demain, en route pour Brest. Non, non, pas d’erreur, nous n’allons pas en Bretagne mais en Bielorussie…

 

Chronique culinaire : Ayant un petit creux après la visite de la ville, Vincent et moi n’avons pu résister a l’idée de goûter un Bortsch. Dans sa variété « blanche » sans betterave. Probablement plus agréable par  -20° que par +35°, (surtout, paraît il, si on l’associe a la vodka a l’herbe de Bison) , on peut vous affirmer que ça tient au corps (mais c’est assez complet, légumes, viande, pain). On est quand même loin de la cuisine dite « nouvelle » ou « light »….mais les polonais sont plutôt minces ….alors ???