Tintin avait une Lotus bleue, Vincent une MG grise, leur point commun est Milou qui accompagne la Grosse pour une croisière tranquille vers le Havre. Avant de rentrer nous passons quelques jours à Pékin avec Gaetane et Catherine Bisous a tous et merci pour vos commentaires Vincent et Pierre
La route
jeudi 15 octobre 2015
Fin du blog!
lundi 12 octobre 2015
41 éme Étape : WUXI SHANGHAI 120 km beau temps 25° ciel pollué....
Après avoir visité ce matin un joli village sur l'eau très touristique mais sympathique car on a pu y faire quelques emplettes "made in China" nous avons effectué les derniers 100 km en convoi ,car la circulation est très dense ,vous l imaginez certainement. il existe à Shanghai deux périphériques l'un au dessus de l autre ,celui du haut étant réservé aux habitants de Shanghai .Nous l avons utilisé et au bout de 5 minutes un policier en moto nous forçait à nous arrêter nous demandant ....on ne sait toujours pas quoi.
Heureusement nous étions en liaison avec notre guide qui a pu expliquer à ce policier que nous avions un autorisation pour rouler sur ce périphérique. 10 ' plus tard , nous passions sous le podium d arrivée.
La Grosse avait gagné son pari et remerciait à grands coups de Klaxon toutes les personnes qui avaient contribué à l organisation de ce voyage.
Merci à vous pour votre soutient à Pierre pour m'avoir supporté presque deux mois, et aux guides qui nous ont encadré durant tout ce voyage.
Demain, rencontre avec le MG Club de Chine mais avant, le souhait que j avais fait au Lac de La Lune va se réaliser ,Gaétane et Catherine arrivent en avion .Nous n'avons ce soir qu'un seul regret ,le choix de la langue allemande durant le rallye ,la langue anglaise aurait été plus facile pour notre compréhension.
Merci aussi a Vincent d’avoir supporté mes sautes d’humeur…deux scorpions 45 jours dans la même auto….un défi !
Coté cuisine : tout d’abord une confirmation, le champagne chinois ne peut servir qu’a arroser les autos à l’arrivée et s’il en tombe un peu par terre, attention il colle aux semelles !!
Heureusement nous avons ensuite débouché le champagne français que Vincent avait en réserve dans la « cave » de la grosse. L’étiquette était usée par le voyage mais les bulles étaient intactes.
Ce soir, repas de fêtes à l’hôtel : un peu de cuisine « internationale » ne fait pas de mal et ma fois, le tournedos Rossini était fort honorable (surtout quant on a faim)
A demain pour de nouvelles aventures : barbecue au MG club chinois !
Après avoir visité ce matin un joli village sur l'eau très touristique mais sympathique car on a pu y faire quelques emplettes "made in China" nous avons effectué les derniers 100 km en convoi ,car la circulation est très dense ,vous l imaginez certainement. il existe à Shanghai deux périphériques l'un au dessus de l autre ,celui du haut étant réservé aux habitants de Shanghai .Nous l avons utilisé et au bout de 5 minutes un policier en moto nous forçait à nous arrêter nous demandant ....on ne sait toujours pas quoi.
Heureusement nous étions en liaison avec notre guide qui a pu expliquer à ce policier que nous avions un autorisation pour rouler sur ce périphérique. 10 ' plus tard , nous passions sous le podium d arrivée.
La Grosse avait gagné son pari et remerciait à grands coups de Klaxon toutes les personnes qui avaient contribué à l organisation de ce voyage.
Merci à vous pour votre soutient à Pierre pour m'avoir supporté presque deux mois, et aux guides qui nous ont encadré durant tout ce voyage.
Demain, rencontre avec le MG Club de Chine mais avant, le souhait que j avais fait au Lac de La Lune va se réaliser ,Gaétane et Catherine arrivent en avion .Nous n'avons ce soir qu'un seul regret ,le choix de la langue allemande durant le rallye ,la langue anglaise aurait été plus facile pour notre compréhension.
Merci aussi a Vincent d’avoir supporté mes sautes d’humeur…deux scorpions 45 jours dans la même auto….un défi !
Coté cuisine : tout d’abord une confirmation, le champagne chinois ne peut servir qu’a arroser les autos à l’arrivée et s’il en tombe un peu par terre, attention il colle aux semelles !!
Heureusement nous avons ensuite débouché le champagne français que Vincent avait en réserve dans la « cave » de la grosse. L’étiquette était usée par le voyage mais les bulles étaient intactes.
Ce soir, repas de fêtes à l’hôtel : un peu de cuisine « internationale » ne fait pas de mal et ma fois, le tournedos Rossini était fort honorable (surtout quant on a faim)
A demain pour de nouvelles aventures : barbecue au MG club chinois !
vendredi 9 octobre 2015
40 eme Étape : Nanjing / Wuxi 170 km beau temps T° 23°
Ce soir je fais ce CR, du bar du très bel hôtel dans lequel nos amis de China Tour nous ont logé. Nous sommes à 130 km de Shanghai et nous commençons à fêter notre victoire un peu prématurément mais vous nous pardonnerez pour cette anticipation.......
Nous sommes au 9ème étage et la vue sur la grande roue est magnifique. Les autos sont garées juste en dessous de nous. La journée d'aujourd'hui fut pleine de surprises délicieuses. Nous avons d abord visité l’ancien chantier naval de Nanjing, transformé en jardin public et en musée ,un peu le St. Nazaire Chinois avec ses 3 bassins. Puis nous avons visité un ancien village chinois où nous avons mélangé les saveurs du thé et les parfums des arbres et des fleurs. Les organisateurs avaient fait fort, ils nous attendaient avec des chaînes de TV et des bouquets de fleurs. Ensuite nous avons embarqué sur une Jonque en bois et avons navigué sur le 4 éme plus grand lac de Chine de par sa superficie.....en gros 4 fois la surface de Hongkong .
Coté cuisine parlons de la cérémonie du thé dans un village ancien :
On remplit la bouilloire et on fait chauffer l’eau.
Lorsque l’eau est bien chaude, on pose la théière sur la claie, et on l’arrose d’eau chaude pour la mettre a température
Ensuite avec une minuscule louche, on met le thé dans la théière et on laisse infuser selon le goût.
puis on remplit les tasses d’eau chaude et on les vide trois fois dans le plateau a claire voie.
Enfin on verse le thé, on met le petit bol retourné sur la tasse et on retourne trois fois l’ensemble, ensuite on vous fait sentir le petit bol pour apprécier au nez le parfum du thé, alors seulement on remplit la tasse et on boit le thé, accompagné de petits gâteaux comme des scones.
Le thé était au jasmin, parfum merveilleux dont nous avions senti les effluves durant la journée dans les jardins de Nanjing et de Wuxi.
Ce soir je fais ce CR, du bar du très bel hôtel dans lequel nos amis de China Tour nous ont logé. Nous sommes à 130 km de Shanghai et nous commençons à fêter notre victoire un peu prématurément mais vous nous pardonnerez pour cette anticipation.......
Nous sommes au 9ème étage et la vue sur la grande roue est magnifique. Les autos sont garées juste en dessous de nous. La journée d'aujourd'hui fut pleine de surprises délicieuses. Nous avons d abord visité l’ancien chantier naval de Nanjing, transformé en jardin public et en musée ,un peu le St. Nazaire Chinois avec ses 3 bassins. Puis nous avons visité un ancien village chinois où nous avons mélangé les saveurs du thé et les parfums des arbres et des fleurs. Les organisateurs avaient fait fort, ils nous attendaient avec des chaînes de TV et des bouquets de fleurs. Ensuite nous avons embarqué sur une Jonque en bois et avons navigué sur le 4 éme plus grand lac de Chine de par sa superficie.....en gros 4 fois la surface de Hongkong .
Coté cuisine parlons de la cérémonie du thé dans un village ancien :
On remplit la bouilloire et on fait chauffer l’eau.
Lorsque l’eau est bien chaude, on pose la théière sur la claie, et on l’arrose d’eau chaude pour la mettre a température
Ensuite avec une minuscule louche, on met le thé dans la théière et on laisse infuser selon le goût.
puis on remplit les tasses d’eau chaude et on les vide trois fois dans le plateau a claire voie.
Enfin on verse le thé, on met le petit bol retourné sur la tasse et on retourne trois fois l’ensemble, ensuite on vous fait sentir le petit bol pour apprécier au nez le parfum du thé, alors seulement on remplit la tasse et on boit le thé, accompagné de petits gâteaux comme des scones.
Le thé était au jasmin, parfum merveilleux dont nous avions senti les effluves durant la journée dans les jardins de Nanjing et de Wuxi.
jeudi 8 octobre 2015
39 éme Étape : Xuchang/Nanjing 566km temps couvert 20°
C était la dernière grande étape de ce voyage et toutes les voitures sont ce soir à Nanjing, petite ville de 8 millions d'habitants .On est très loin du calme de l Hôtel de Xuchang ,on rentre dans les grandes métropoles où la vie se fait à la verticale. Il ne nous reste que deux petites étapes et samedi midi Shanghai et ses 25 millions d habitants nous ouvrira ses portes. De mon côté, j aurais bien continué cette aventure fabuleuse mais tout a une fin et je pense que nos autos sont elles aussi fatiguées. Les 3 oldtimers fument fort bleu côté pot d échappement ce qui laisse à craindre si pas une usure mais au moins un mauvais réglage des soupapes, mises à rude épreuve par la mauvaise essence que nous avons du utiliser .La "grosse" a tenu le coup, il ne faut pas oublier qu'elle est comme elle était en 1958, le même moteur en côtes d origine, la même boite délicate à utiliser en ville et le même pont. Les seuls changements ont été la pose d un alternateur neuf qui n a pas tenu 3000 km et le renforcement des lames de ressorts arrières .Pour notre confort les vieux sièges avant ont été remplacés par des sièges modernes de MGZS avec pose de harnais. La pompe a essence est toujours dans ma chaussure, le montage à tenu le coup un peu plus de 5000 km.
Hier soir un « Banquet » était organisé en notre honneur. Il y avait 3 chinois et une chinoise a notre table, représentant l’office du tourisme et l’hôtel.
La coutume en Chine veut que chaque invité trinque (cul sec) avec chacun des chinois présents, ce que nous avons fait, puis on a trinqué à la France, à l’Allemagne, à l’Autriche, à la Suisse….
Ce matin, même pas mal aux cheveux, il faut dire qu’il ne m’en reste plus beaucoup et que le vin était chilien…
Notre guide a eu une petite panne d’oreiller mais on lui pardonne car nous l’avons fait peut être un peu trop trinquer, lui qui d’habitude doit avoir une vie plus saine !!(ce qui explique la photo du blog de Carla.)
C était la dernière grande étape de ce voyage et toutes les voitures sont ce soir à Nanjing, petite ville de 8 millions d'habitants .On est très loin du calme de l Hôtel de Xuchang ,on rentre dans les grandes métropoles où la vie se fait à la verticale. Il ne nous reste que deux petites étapes et samedi midi Shanghai et ses 25 millions d habitants nous ouvrira ses portes. De mon côté, j aurais bien continué cette aventure fabuleuse mais tout a une fin et je pense que nos autos sont elles aussi fatiguées. Les 3 oldtimers fument fort bleu côté pot d échappement ce qui laisse à craindre si pas une usure mais au moins un mauvais réglage des soupapes, mises à rude épreuve par la mauvaise essence que nous avons du utiliser .La "grosse" a tenu le coup, il ne faut pas oublier qu'elle est comme elle était en 1958, le même moteur en côtes d origine, la même boite délicate à utiliser en ville et le même pont. Les seuls changements ont été la pose d un alternateur neuf qui n a pas tenu 3000 km et le renforcement des lames de ressorts arrières .Pour notre confort les vieux sièges avant ont été remplacés par des sièges modernes de MGZS avec pose de harnais. La pompe a essence est toujours dans ma chaussure, le montage à tenu le coup un peu plus de 5000 km.
Hier soir un « Banquet » était organisé en notre honneur. Il y avait 3 chinois et une chinoise a notre table, représentant l’office du tourisme et l’hôtel.
La coutume en Chine veut que chaque invité trinque (cul sec) avec chacun des chinois présents, ce que nous avons fait, puis on a trinqué à la France, à l’Allemagne, à l’Autriche, à la Suisse….
Ce matin, même pas mal aux cheveux, il faut dire qu’il ne m’en reste plus beaucoup et que le vin était chilien…
Notre guide a eu une petite panne d’oreiller mais on lui pardonne car nous l’avons fait peut être un peu trop trinquer, lui qui d’habitude doit avoir une vie plus saine !!(ce qui explique la photo du blog de Carla.)
38 eme étape : Luoyang/ Xuchang 209km temps couvert le matin et bleu ensuite + 20°
Petite étape qui nous a permis de visiter l école d'arts martiaux de Kung Fu au monastère de Shaolin .Très impressionnante cette école ou plus de 1500 élèves apprennent les arts martiaux. Démonstration de leur savoir faire et ensuite visite du monastère toujours occupé par des moines.
On reprend la route sans savoir que nous sommes attendus par l’OT de Xuchang qui nous emmène visiter la ville qui compte pas moins de 4 millions d'Habitants. Réception , suivie d un banquet où nous avons découvert une coutume chinoise qui est de trinquer avec les responsables chinois et surtout de finir son verre qui n est ni du thé, ni de l eau. L'honneur de la France était en jeu mais rassurez vous Pierre et moi avons été à la hauteur ......vous pouvez être ce soir fiers de nous.
La Grosse affiche aujourd’hui un peu plus de 13500 km et demain soir ,après une dernière grosse étape de 577 km nous serons aux portes de Shanghai.
J aime de plus en plus ce pays et le fait d être en vacances en même temps que les Chinois nous a permis de les côtoyer sur des lieux où l’on trouve plus souvent des touristes étrangers que des touristes locaux. On a pu les observer et partager avec eux des sourires, des « Welcome in China » et des prises de photos.
Merci pour leur hospitalité.
La fondue chinoise : le principe est le même que pour la fondue savoyarde ou bourguignonne avec quelques nuances. Amateurs d’emmenthal passez votre chemin !
Elle s’appelle aussi marmite mongole et permet de manger en toute sécurité (grâce au bouillon) les viandes, légumes, poissons
Le poêlon contient soit un bouillon de volaille soit un bouillon aux champignons
On choisit ce que l’on veut sur un buffet : viande, poisson, crustacés, nouilles, légumes, champignons ainsi que des sauces
J’ai choisi des crevettes, des petits calamars mais aussi des champignons, des pousses d’épinard, des petites nouilles de riz des pousses de bambou et me suis confectionné une sauce a base de soja gingembre cacahuètes vinaigre et sésame. Tous ces ingrédients cuisant dans le même bouillon produisent des effluves paraît il étonnantes, en fait on n’y reconnaît plus rien !!
La différence principale est liée au fait que chacun a son poêlon individuel ce qui n’offre plus le coté convivial du poêlon commun de nos fondues européennes
Mais une idée a retenir pour de futurs repas en France !!
Petite étape qui nous a permis de visiter l école d'arts martiaux de Kung Fu au monastère de Shaolin .Très impressionnante cette école ou plus de 1500 élèves apprennent les arts martiaux. Démonstration de leur savoir faire et ensuite visite du monastère toujours occupé par des moines.
On reprend la route sans savoir que nous sommes attendus par l’OT de Xuchang qui nous emmène visiter la ville qui compte pas moins de 4 millions d'Habitants. Réception , suivie d un banquet où nous avons découvert une coutume chinoise qui est de trinquer avec les responsables chinois et surtout de finir son verre qui n est ni du thé, ni de l eau. L'honneur de la France était en jeu mais rassurez vous Pierre et moi avons été à la hauteur ......vous pouvez être ce soir fiers de nous.
La Grosse affiche aujourd’hui un peu plus de 13500 km et demain soir ,après une dernière grosse étape de 577 km nous serons aux portes de Shanghai.
J aime de plus en plus ce pays et le fait d être en vacances en même temps que les Chinois nous a permis de les côtoyer sur des lieux où l’on trouve plus souvent des touristes étrangers que des touristes locaux. On a pu les observer et partager avec eux des sourires, des « Welcome in China » et des prises de photos.
Merci pour leur hospitalité.
La fondue chinoise : le principe est le même que pour la fondue savoyarde ou bourguignonne avec quelques nuances. Amateurs d’emmenthal passez votre chemin !
Elle s’appelle aussi marmite mongole et permet de manger en toute sécurité (grâce au bouillon) les viandes, légumes, poissons
Le poêlon contient soit un bouillon de volaille soit un bouillon aux champignons
On choisit ce que l’on veut sur un buffet : viande, poisson, crustacés, nouilles, légumes, champignons ainsi que des sauces
J’ai choisi des crevettes, des petits calamars mais aussi des champignons, des pousses d’épinard, des petites nouilles de riz des pousses de bambou et me suis confectionné une sauce a base de soja gingembre cacahuètes vinaigre et sésame. Tous ces ingrédients cuisant dans le même bouillon produisent des effluves paraît il étonnantes, en fait on n’y reconnaît plus rien !!
La différence principale est liée au fait que chacun a son poêlon individuel ce qui n’offre plus le coté convivial du poêlon commun de nos fondues européennes
Mais une idée a retenir pour de futurs repas en France !!
mardi 6 octobre 2015
37 eme Étape :Xi'an/Luoyang 369km Pluie 20°
La pluie s'est invitée ce matin et elle ne nous quittera pas de la journée. C’est la première journée de pluie depuis notre départ .La conduite sur autoroute devient plus délicate, les essuie-glaces paresseux, la buée qui envahit petit à petit les fenêtres de l’auto .....vous connaissez !
De plus les tambours avant détrempés ne répondent plus aussi vite lors des freinages, déjà que c’est juste par temps sec , sous la pluie il faut faire très attention .Alors on roule moins vite ,on se perd, on perd les autres et enfin on arrive à l'hôtel un peu fatigué par le stress. Saluons l’exploit de nos amis Carla et Marco qui ont roulé sans recapoter leur MG TD.
Nous devions visiter des grottes bouddhistes cet AM et pour cela suivre notre guide mais en moins de 500 m ce dernier nous avait oublié .....Pas contents du tout nous sommes retournés bien au sec à l hôtel où nous avons pu mettre notre blog à jour.
Je vous joins des jolies photos d'hier, aujourd'hui l'appareil photo est resté dans son étui.
Pour ce qui est de la cuisine : Ce soir, grande première, la fondue chinoise. Nos amis suisses se réjouissent déjà mais je doute de la qualité de l’emmenthal chinois. Je vous donnerai nos impressions demain
La pluie s'est invitée ce matin et elle ne nous quittera pas de la journée. C’est la première journée de pluie depuis notre départ .La conduite sur autoroute devient plus délicate, les essuie-glaces paresseux, la buée qui envahit petit à petit les fenêtres de l’auto .....vous connaissez !
De plus les tambours avant détrempés ne répondent plus aussi vite lors des freinages, déjà que c’est juste par temps sec , sous la pluie il faut faire très attention .Alors on roule moins vite ,on se perd, on perd les autres et enfin on arrive à l'hôtel un peu fatigué par le stress. Saluons l’exploit de nos amis Carla et Marco qui ont roulé sans recapoter leur MG TD.
Nous devions visiter des grottes bouddhistes cet AM et pour cela suivre notre guide mais en moins de 500 m ce dernier nous avait oublié .....Pas contents du tout nous sommes retournés bien au sec à l hôtel où nous avons pu mettre notre blog à jour.
Je vous joins des jolies photos d'hier, aujourd'hui l'appareil photo est resté dans son étui.
Pour ce qui est de la cuisine : Ce soir, grande première, la fondue chinoise. Nos amis suisses se réjouissent déjà mais je doute de la qualité de l’emmenthal chinois. Je vous donnerai nos impressions demain
36 éme Étape : Xi'an 00km Ciel pollué, T° estivale.
On ne bouge pas aujourd’hui et La Grosse peut se remettre de la réception en son honneur, lors de notre arrivée à l'hôtel.
Enfin si, on bouge, mais en bus pour aller visiter la vieille ville de Xi'an avec un détour par un parc où des dizaines de chinois font de la culture physique .Tous les âges sont présents avec une prédominance de personnes âgées, qui se font "du bien" sur les différentes machines de torture. Christophe a,échangé quelques balles de Ping Pong avec un monsieur qui aurait pu être son grand père et qui jouait fort bien.
De là nous rentrons dans la vieille ville pour visiter les remparts et partons ensuite voir la petite pagode de l’oie sauvage et enfin une boutique de Jade. Cela n est pas fini, une séance de calligraphie chinoise va nous être enseignée dans une salle rappelant étrangement les CP de notre jeunesse. Mais la maîtresse est sympa et nous aide à écrire au pinceau notre premier caractère chinois ,que j’orne d’un bel écusson MG ....
L 'AM fatigué des visites, nous décidons de rentrer à pied en remontant les "Champs Elysées de Xi'an » aussi fréquentés que les nôtres ,mais que, par les Chinois. Fatigués et encore loin de l hôtel, nous prenons place dans un de ces petits tricycles électriques conduit par un papy d’au moins 80 printemps.....les retraites ne doivent pas être élevées en Chine.
Le soir, nous assistons à une représentation de danses et musiques chinoises .....un régal pour les yeux et pour les oreilles.
Contrairement a Vincent, j’ai continué la visite de la vieille ville et en particulier de la foret des stèles ou j’assiste a une intéressante démonstration d’estampage.
Avant le spectacle, nous avons dégusté ces fameuses « xiaochi »
Cuites a la vapeur dans des paniers en bambou, ces petites bouchées sont des raviolis assez différents de ceux de chez Spangero (a la viande de cheval ?). Mais en Chine plutôt peut être a la viande de chien ?
Un grand nombre de variétés nous a été servi : aux légumes a la viande de bœuf et de canard, au poisson (la raviole avait effectivement une forme de poisson), avec un peu de sauce soja, c’était très bon.
On ne bouge pas aujourd’hui et La Grosse peut se remettre de la réception en son honneur, lors de notre arrivée à l'hôtel.
Enfin si, on bouge, mais en bus pour aller visiter la vieille ville de Xi'an avec un détour par un parc où des dizaines de chinois font de la culture physique .Tous les âges sont présents avec une prédominance de personnes âgées, qui se font "du bien" sur les différentes machines de torture. Christophe a,échangé quelques balles de Ping Pong avec un monsieur qui aurait pu être son grand père et qui jouait fort bien.
De là nous rentrons dans la vieille ville pour visiter les remparts et partons ensuite voir la petite pagode de l’oie sauvage et enfin une boutique de Jade. Cela n est pas fini, une séance de calligraphie chinoise va nous être enseignée dans une salle rappelant étrangement les CP de notre jeunesse. Mais la maîtresse est sympa et nous aide à écrire au pinceau notre premier caractère chinois ,que j’orne d’un bel écusson MG ....
L 'AM fatigué des visites, nous décidons de rentrer à pied en remontant les "Champs Elysées de Xi'an » aussi fréquentés que les nôtres ,mais que, par les Chinois. Fatigués et encore loin de l hôtel, nous prenons place dans un de ces petits tricycles électriques conduit par un papy d’au moins 80 printemps.....les retraites ne doivent pas être élevées en Chine.
Le soir, nous assistons à une représentation de danses et musiques chinoises .....un régal pour les yeux et pour les oreilles.
Contrairement a Vincent, j’ai continué la visite de la vieille ville et en particulier de la foret des stèles ou j’assiste a une intéressante démonstration d’estampage.
Avant le spectacle, nous avons dégusté ces fameuses « xiaochi »
Cuites a la vapeur dans des paniers en bambou, ces petites bouchées sont des raviolis assez différents de ceux de chez Spangero (a la viande de cheval ?). Mais en Chine plutôt peut être a la viande de chien ?
Un grand nombre de variétés nous a été servi : aux légumes a la viande de bœuf et de canard, au poisson (la raviole avait effectivement une forme de poisson), avec un peu de sauce soja, c’était très bon.
Inscription à :
Articles (Atom)